Wednesday, April 14, 2021

Water Color 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - Wheein (MAMAMOO)



I will draw me
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려
What about me?









Water Color 「Lời bài hát」 - Wheein (MAMAMOO)



I will draw me
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려
What about me?
깊은 상상에 빠질 때
비로소 마음의 눈이 떠져

[Pre-Chorus]
고이 놓여있는 이 붓으로
더 물기를 머금게 해 스며들게
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내




곤히 자고 있던

[Chorus]
나를 깨워
내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)
[Post-Chorus]
다 잘 어울려

[Verse 2]




Paint over the drawing
Drawing over the color line
복잡하게 보여도 난 그대로야
마른 뒤에 다시 덧칠해
이 느낌이 안 번지게
Guess what?
아직은 안 보여도
조금 더 기다려줘
그리고 자세히 날 봐

[Pre-Chorus]
달라질 거야 지금
벌써 새로워
Actually, I’m so greedy




날 더 위해
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던

[Chorus]
나를 깨워
내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)




[Bridge]
Sometimes I feel like I don't wanna smile
You will be better, just you can cry
거짓 그림은 버리고
I’m gonna live for me, woah-woah

[Chorus]
나를 깨워 (깨워)
내 모습을 채워 (Woah, yeah)
비에 젖은 듯 흐리게 칠해 (I draw myself)
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 (Ah!)





[Post-Chorus]
다 잘 어울려
다 잘 어울려




Wheein (MAMAMOO) - Water Color (Romanization)



I will draw me
Saehayan jongitjogage
Bitkkaldeureui hyangyeon tteoollyeo
What about me
Gipeun sangsange ppajil ttae




Biroso maeumeui nuni tteojyeo

Goi nohyeoitneun i buseuro
Deo mulgireul meogeumge hae seumyeodeulge
Maeumi ganeun daero
Naega pumeun bicheul geuryeonae
Hwanhage piwonae

Gonhi jago itdeon
Nareul kkaеwo
Nae moseubeul chaеwo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
I'm still a dreamer
Nae gachireul kiwo




Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo

Paint over the drawing
Drawing over the color line
Bokjaphage boyeodo nan geudaeroya
Mareun dwie dasi deotchilhae
I neukkimi an beonjige
(Guess what)
Ajigeun an boyeodo
(Guess what)
Jogeum deo gidaryeojwo
(Guess what)




Geurigo jasehi nal bwa
Dallajil geoya jigeum
Beolsseo saerowo
Actually I'm so greedy
Nal deo wihae
Maeumi ganeun daero
Naega pumeun bicheul geuryeonae
Hwanhage piwonae

Gonhi jago itdeon
Nareul kkaewo
Nae moseubeul chaewo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
I'm still a dreamer




Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo

Sometimes I feel like I don't wanna smile
(You will be better, Just you can cry)
Geojit geurimeun beorigo
I'm gonna live for me

Nareul kkaewo
Nae moseubeul chaewo
Bie jeojeun deut heurige chilhae
(I draw myself)
I'm still a dreamer




Nae gachireul kiwo
Deo manheun saegeul wonhae
Nan da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo
Da jal eoullyeo

Translations - Links




Water Color - Wheein (MAMAMOO)

Water Color - Romanized

Water Color - English Translation

Water Color - Deutsche Übersetzung

Water Color - 翻訳 日本語で

Water Color - Tradução em Português

Water Color - แปลภาษาไทย

Water Color - Terjemahan bahasa indonesia

Water Color - Traduction Française

Water Color - Traducción al Español

Water Color - Türkçe Çeviri

Water Color - Traducerea Românească

Water Color - Magyar fordítás

Water Color - ترجمه ی فارسی

Water Color - Български превод

Water Color - Dịch sang tiếng Việt

Water Color - 中文翻译

Water Color - Bosanski prevod

Water Color - Nederlandse Vertaling

Water Color - Terjemahan Bahasa Melayu

Water Color - Hrvatski prijevod

Water Color - Русский перевод

Water Color - Traduzione Italiana

Water Color - Polskie Tłumaczenie

Water Color - Český překlad

Water Color - Käännöksen suomeksi

Water Color - 中文翻译

Water Color - Превод на српском

Water Color ترجمة عربية

Water Color - Slovenský preklad

Water Color תרגום לעברית

Water Color - Përkthimi në shqip

Water Color - 한국어로 번역

Water Color - Dansk Oversættelse

Water Color - Svensk översättning

Water Color - Oversettelse til Norsk

Water Color - Pagsasalin para sa Filipino

Water Color - हिंदी अनुवाद

Water Color - μετάφραση ελληνικά

Water Color - Український переклад

Water Color - Azərbaycanda tərcümə

Water Color - اردو کے لئے ترجمہ

Water Color - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Water Color - Lietuvių vertimas

Water Color - Қазақ тіліне аударма

Water Color - Eesti tõlge

Water Color - Slovenski prevod

Water Color 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - Wheein (MAMAMOO)


Tôi sẽ vẽ cho tôi
Trên giấy tờ trắng
màu sắc nên tuyệt vời
Còn tôi thì sao?
Khi tôi tưởng tượng
Tôi có thể nhìn vào tâm trí của tôi

[Pre-Chorus]




Với bàn chải này
Tôi sẽ màu nó đỏ
Tôi sẽ làm những gì trong trái tim tôi
Tôi sẽ rút ra những ánh sáng Tôi tưởng tượng
Sáng nó lên
tôi đang ngủ

[Điệp khúc]
Đánh thức tôi
Làm tôi no bụng
Lighten nó như bị ngâm trong mưa
Tôi vẫn là một người mơ mộng
Tôi sẽ làm tăng giá trị của riêng tôi
Tôi muốn biết thêm màu sắc




Mỗi màu sắc có vẻ tốt với tôi (Ah!)

[Post-Chorus]
Mỗi màu sắc trông rất tuyệt trên tôi
[Verse 2]
Sơn trên các bản vẽ
Vẽ trên dòng màu
Nó có vẻ phức tạp, nhưng
Tôi vẫn là cùng một người tôi đã
Nếu nó khô, sơn lên nó
Vì vậy, nó không được nhoè
Đoán những gì?
Thậm chí nếu tôi không thể nhìn thấy nó chưa
đoán những gì




Chờ đợi lâu hơn một chút
đoán những gì
Nhìn kỹ vào tôi

[Pre-Chorus]
Tôi sẽ thay đổi
Đây là một cái gì đó mới
Trên thực tế tôi rất tham lam
Tôi sẽ trân trọng bản thân mình
Tôi sẽ làm theo trái tim tôi
Tôi sẽ rút ra những ánh sáng Tôi tưởng tượng
Sáng nó lên
tôi đang ngủ





[Điệp khúc]
Đánh thức tôi
Làm tôi no bụng
Lighten nó như bị ngâm trong mưa
Tôi vẫn là một người mơ mộng
Tôi sẽ làm tăng giá trị của riêng tôi
Tôi muốn biết thêm màu sắc
Mỗi màu sắc có vẻ tốt với tôi (Ah!)
[Cầu]
Đôi khi tôi cảm thấy như tôi không muốn mỉm cười
Bạn sẽ được tốt hơn, chỉ cần bạn có thể khóc
Ném giả vẽ đi
Tôi sẽ sống cho tôi, woah-woah





[Điệp khúc]
Đánh thức tôi dậy (Thức dậy)
Làm tôi no bụng (Woah, yeah)
Lighten nó như bị ngâm trong mưa (tôi vẽ tự của tôi)
Tôi vẫn là một người mơ mộng
Tôi sẽ làm tăng giá trị của riêng tôi
Tôi muốn biết thêm màu sắc
Mỗi màu sắc ngoại hình nhìn tôi (Ah!)

[Post-Chorus]
Mỗi màu sắc trông rất tuyệt trên tôi
Mỗi màu sắc phù hợp với tôi cũng











Lyrics by Sanderlei



XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Kiss Me More - Doja Cat - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma - English Translation (Lyrics)

Film out - BTS - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

BTS - Film out - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Български превод (Текст)

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

EL POETA - Humbe (LETRA)

When This Rain Stops - WENDY - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Kiss Me More - Doja Cat - 中文翻译 (歌词)

Twerkulator (TikTok) City Girls (Lyrics)

telepatía - Kali Uchis متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Kiss Me More - Doja Cat - 翻訳 日本語で (歌詞)

GJS - Gims, JUL & SCH 「Paroles」

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Terjemahan (Lirik Lagu)

Amor En Coma - Manuel Turizo 「LETRA」 - Tradução em Português

WAP - Cardi B - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Peaches - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

When This Rain Stops - WENDY - Terjemahan (Lirik Lagu)

Shy Away - Twenty One Pilots - Türkçe Çeviri (Sözleri)

Peaches - Justin Bieber - Magyar fordítás (Szöveg)

Peaches - Justin Bieber - Türkçe Çeviri (Sözleri)

Film out - BTS - Terjemahan (Lirik Lagu)

LETRA: REGGAE CYPHER​ VOL.2

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Превод на српском (Текст)

Never Not Try - Jan Marten Block - Deutsche Übersetzung (Songtext)

ASAP - STAYC - Tradução (LETRA)

Body - Megan Thee Stallion متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Renai Circulation - Tsuyu - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Peaches - Justin Bieber - Превод на српском (Текст)

Dick - StarBoi3 & Doja Cat - Terjemahan (Lirik Lagu)

Perros Blancos Freestyle - Cakal & Reckol 「Şarkı Sözleri」

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - 中文翻译 (歌词)

ASAP - STAYC - 翻訳 日本語で (歌詞)

Anywhere Away From Here - P!nk 「Lyrics」

Kiss Me More - Doja Cat متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Sip It - Iggy Azalea - Türkçe Çeviri (Sözleri)

LAYLALAY - Jack 「Lời bài hát」

TikTok: BORED IN THE HOUSE - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Türkçe Çeviri (Sözleri)

BIG PURR (Prrdd) Coi Leray - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift متن ترانه - ترجمه ی فارسی

E-GIRLS ARE RUINING MY LIFE! - CORPSE متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Dreams (Interlude) Paloma Mami 「LETRA」 - Traducción al Español

ANTONIA x ToTo H - Typhoon 「Текст」 - Български превод by Sanderlei

Big Gangsta - Kevin Gates - Terjemahan (Lirik Lagu)

Kuytu Köşelerde - Şanışer 「Şarkı Sözleri」

Savage - Megan Thee Stallion متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Russian woman - Manizha - Traducción al Español (LETRA)




#sanderlei



Sanderlei Silveira




Letras by Sanderlei



XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

Touch You - Yarichin - English Translation

On The Ground - ROSÉ - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Water Color - Wheein (MAMAMOO) - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

You are my everything - Billkin (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Traduction Française (Paroles)

Like Water - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Heartbreak Anniversary - Giveon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

The Take - Tory Lanez 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Sözleri: The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri

Peaches - Justin Bieber 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

ANTONIA x ToTo H - Typhoon 「Текст」 - Български превод by Sanderlei

Shy Away - Twenty One Pilots 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

LETRA: L-Gante RKT - Papu DJ

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌词」 - 中文翻译

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Traducción al Español (LETRA)

The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I Am - Yung Baby Tate - Terjemahan (Lirik Lagu)

Astronaut In The Ocean - Masked Wolf 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Where Do I Fit In - Justin Bieber 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Megan Thee Stallion - Body 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Текст: Голодный пёс - SEEMEE

Leave The Door Open - Bruno Mars 「歌词」 - 中文翻译 by Sanderlei

Leave The Door Open - Bruno Mars - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Terjemahan (Lirik Lagu)

Big Gangsta - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Peaches - Justin Bieber كلمات الاغنية ترجمة عربية - السعودية by Sanderlei

Horizon - WayV - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Peaches - Justin Bieber - 中文翻译 (歌词)

Touch You - Yarichin - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Teach Me How To Love - Shawn Mendes - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

I'm Not Cool - HyunA متن ترانه - ترجمه ی فارسی

HERO ĐẠI CHIẾN FREE FIRE - Hero Team (Lời bài hát)

Savage - Megan Thee Stallion متن ترانه ترجمه ی فارسی

My Everything - NCT U - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Sip It - Iggy Azalea 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Crush - Tessa Violet 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

CA VA - 2TON - Deutsche Übersetzung (Songtext)

LOBO - Orochi 「LETRA」

water color - Whee In 「Текст」 - Русский перевод

water color - Whee In 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

water color - Whee In 「LETRA」 - Traducción al Español

water color - Whee In 「LETRA」 - Tradução em Português

water color - Whee In 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

water color - Whee In 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

water color - Whee In 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย




Blogs



Lyrics: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - English Translation

Songtext: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Deutsche Übersetzung

歌詞: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - 翻訳 日本語で

Lirik Lagu: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - แปลภาษาไทย

LETRA: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Tradução em Português

LETRA: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Traducción al Español

Şarkı Sözleri: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Türkçe Çeviri

Paroles: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Traduction Française

歌曲歌词: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - 中文翻译

Lời bài hát: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Dịch sang tiếng Việt

Testo: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Traduzione Italiana

Versuri: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Traducerea Românească

متن ترانه: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - ترجمه ی فارسی

Tekst: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Bosanski prevod

Текст: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Русский перевод

Tekst: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Polskie Tłumaczenie

Szöveg: Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Magyar fordítás




No comments:

Post a Comment