Wednesday, April 7, 2021

Sangtekster: Cheating on You - Charlie Puth - Oversettelse til Norsk



It started with a kiss
On your mama's couch
2012 was nothing serious
And then we caught the feels









Cheating on You - Charlie Puth (Sangtekster)



It started with a kiss
On your mama's couch
2012 was nothing serious
And then we caught the feels
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was, yeah

[Pre-Chorus]
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything, everything
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
But can I still be on my way, on my way? Yeah





[Chorus]
I know I said goodbye and, baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
I thought that I'd be better when I found someone new
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

[Post-Chorus]
Baby, no, oh, cheating on you
Baby, no
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
[Verse 2]
Thought I could get you back any time of day
Shouldn't have been so cocky




Shouldn't have did you wrong (Woah)
And now I miss you bad, really, really bad
Guess you don't know what you got until it's gone

[Pre-Chorus]
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
Oh, your love was everything, everything, everything (Everything)
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (Gettin' late)
But can I still be on my way, on my way? Yeah

[Chorus]
I know I said goodbye and, baby, you said it too
(You said it too, baby)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you




(Cheating on you)
I thought that I'd be better when I found someone new (Ooh)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you

[Post-Chorus]
Baby, no, oh, cheating on you
Baby, no
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
[Bridge]
Baby, no
There ain't no lips like your lips
And nobody else feels like this
There's no moving on, I'll admit
If you go away, yeah





[Chorus]
I know I said goodbye and, baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
(Cheating on you)
I thought that I'd be better when I found someone new
(Found someone new)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
(Believe it, baby)

[Post-Chorus]
Baby, no, oh, cheating on you (I said goodbye, but I'm still in love)
Baby, no (I said goodbye, but I'm still in love)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you





[Outro]
I said goodbye
And you said goodbye

Cheating on You - Charlie Puth - Oversettelse til Norsk (Sangtekster)


Det startet med et kyss
På mammas sofa
2012 var ikke noe seriøst
Og så fikk vi følelsene
Det ble virkelig ekte
For godt til å være sant
Jeg tror jeg trodde du var det, ja

[Pre-Chorus]




Hvorfor stakk jeg av, stakk av, stakk av?
Å, kjærligheten din var alt, alt, alt
Jeg vet at det blir sent, blir sent, blir sent
Men kan jeg fortsatt være på vei, på vei? Ja

[Kor]
Jeg vet at jeg sa farvel, og baby, du sa det også
Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg
Jeg trodde jeg ville bli bedre når jeg fant noen nye
Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg

[Etterkor]
Baby, nei, å, juks på deg
Baby, nei




Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg
[Vers 2]
Trodde jeg kunne få deg tilbake når som helst på dagen
Burde ikke vært så kuk
Burde ikke ha gjort deg galt (Woah)
Og nå savner jeg deg dårlig, virkelig, veldig dårlig
Gjett at du ikke vet hva du har før den er borte

[Pre-Chorus]
Hvorfor stakk jeg av, stakk av, stakk av? (Løp avgårde)
Å, din kjærlighet var alt, alt, alt (Alt)
Jeg vet at det kommer sent, blir sent, blir sent (kommer sent)
Men kan jeg fortsatt være på vei, på vei? Ja





[Kor]
Jeg vet at jeg sa farvel, og baby, du sa det også
(Du sa det også, baby)
Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg
(Utro mot deg)
Jeg trodde at jeg ville bli bedre når jeg fant noen nye (Ooh)
Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg

[Etterkor]
Baby, nei, å, juks på deg
Baby, nei
Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg
[Bro]
Baby, nei




Det er ingen lepper som leppene dine
Og ingen andre føler det slik
Det går ikke videre, innrømmer jeg
Hvis du går bort, ja

[Kor]
Jeg vet at jeg sa farvel, og baby, du sa det også
Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg
(Utro mot deg)
Jeg trodde jeg ville bli bedre når jeg fant noen nye
(Fant noen nye)
Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg
(Tro det, baby)





[Etterkor]
Baby, nei, å, juks på deg (jeg sa farvel, men jeg er fortsatt forelsket)
Baby, nei (jeg sa farvel, men jeg er fortsatt forelsket)
Men når jeg berører henne, føler jeg at jeg jukser deg

[Outro]
Jeg sa farvel
Og du sa farvel











Lyrics by Sanderlei



BTS - Film out 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

เนื้อเพลง: Film out - BTS - แปลภาษาไทย

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

When This Rain Stops - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Like Water - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Twerkulator (TikTok) City Girls (Lyrics)

telepatía - Kali Uchis متن ترانه - ترجمه ی فارسی

เนื้อเพลง: Touch You - Yarichin - แปลภาษาไทย

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Български превод (Текст)

Twerkulator (TikTok) City Girls 「Lyrics」

Sözleri: Peaches - Justin Bieber - Türkçe Çeviri

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Sözleri: The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri

GONE - ROSÉ BLACKPINK - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

WAP - Cardi B 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Текст」 - Превод на српском

Peaches - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Terjemahan (Lirik Lagu)

Sunset - Demi Lovato 「LETRA」 - Tradução em Português

Where Do I Fit In - Justin Bieber 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

OG-ANIC x LAZYLOXY : เป็นไรไหม ? (เนื้อเพลง)

WAP - Cardi B - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

When This Rain Stops - WENDY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

ASU x Letty - Bene Bene | Traim La Vita Bella 「Versuri」

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Never Not Try - Jan Marten Block 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

歌词: Film out - BTS - 中文翻译

On The Ground - ROSÉ - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Текст: Голодный пёс - SEEMEE

Like Water - WENDY 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - แปลภาษาไทย

Heartbreak Anniversary - Giveon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Peaches - Justin Bieber 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Текст: Peaches - Justin Bieber - Превод на српском

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Текст: Каждый раз - Монеточка

OUT WEST - JACKBOYS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Megan Thee Stallion - Body 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

My War - Attack on Titan Opening 6 - Final Season (Lyrics)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Traduction Française (Paroles)

When This Rain Stops - WENDY 「歌词」 - 中文翻译

Tomorrow - CHANYEOL 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

LETRA: LazyBaby - Dove Cameron - Traducción

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌词」 - 中文翻译

Leave The Door Open - Bruno Mars - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Never Be Me - Miley Cyrus متن ترانه - ترجمه ی فارسی




#sanderlei



Sanderlei Silveira




Letras by Sanderlei



I'm Not Cool - HyunA 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

LETRA: Fotografía - Dale Q' Va

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

When This Rain Stops - WENDY 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Replay - Iyaz 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Big Gangsta - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Teach Me How To Love - Shawn Mendes - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Film out - BTS - Terjemahan (Lirik Lagu)

เนื้อเพลง: Cry For Love - BAEKHYUN - แปลภาษาไทย

Sözleri: OUT WEST - JACKBOYS - Türkçe Çeviri

Big Gangsta - Kevin Gates - Terjemahan (Lirik Lagu)

Dreams (Interlude) Paloma Mami 「LETRA」 - Traducción al Español

LETRA: REGGAE CYPHER​ VOL.2

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Afraid To Say - Justin Bieber 「LETRA」 - Traducción al Español

WAP (Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei) Cardi B 「Lời bài hát」

FTYRA JOTE - 2TON 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Who I Smoke - Spinabenz 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

LETRA: Vida Louca - MC Poze do Rodo

Mood Swings - Pop Smoke - Bosanski prevod (Tekst)

mirrorball - Taylor Swift 「Lyrics」

Summer Hate - ZICO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

more - ​keshi 「Paroles」 - Traduction Française

Chicago Freestyle - Drake 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

If the World Was Ending - JP Saxe متن ترانه - ترجمه ی فارسی

If The World Was Ending متن ترانه ترجمه ی فارسی JP Saxe ft. Julia Michaels

Shotta Flow - NLE Choppa 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Shotta Flow 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - NLE Choppa

Shotta Flow (Remix) NLE Choppa & Blueface 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Zebani - Contra 「Şarkı Sözleri」

CYPHERLOGY EP.5 「เนื้อเพลง」

Poema: Saudação a Palmares - Castro Alves

Push It - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Дуйдим охир - Гулинур - Русский перевод (Текст)

Vossi Bop - Stormzy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

247 - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Kallabllak - Noizy - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Happy Days - blink-182 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Goblin - SULLI 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Temporary Lover - Chris Brown - Traduzione Italiana (Testo)

Take A Risk - Chris Brown 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Take A Risk - Chris Brown 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Kalank Title Track 「Paroles」 - Traduction Française

Bom - BOL4 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

DNA - KC Rebell 「Songtext」

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Teoremas, etc. - José Madero 「LETRA」




Blogs



Lyrics: Cheating on You - Charlie Puth - English Translation

Songtext: Cheating on You - Charlie Puth - Deutsche Übersetzung

歌詞: Cheating on You - Charlie Puth - 翻訳 日本語で

Lirik Lagu: Cheating on You - Charlie Puth - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: Cheating on You - Charlie Puth - แปลภาษาไทย

LETRA: Cheating on You - Charlie Puth - Tradução em Português

LETRA: Cheating on You - Charlie Puth - Traducción al Español

Şarkı Sözleri: Cheating on You - Charlie Puth - Türkçe Çeviri

Paroles: Cheating on You - Charlie Puth - Traduction Française

歌曲歌词: Cheating on You - Charlie Puth - 中文翻译

Lời bài hát: Cheating on You - Charlie Puth - Dịch sang tiếng Việt

Testo: Cheating on You - Charlie Puth - Traduzione Italiana

Versuri: Cheating on You - Charlie Puth - Traducerea Românească

متن ترانه: Cheating on You - Charlie Puth - ترجمه ی فارسی

Tekst: Cheating on You - Charlie Puth - Bosanski prevod

Текст: Cheating on You - Charlie Puth - Русский перевод

Tekst: Cheating on You - Charlie Puth - Polskie Tłumaczenie

Szöveg: Cheating on You - Charlie Puth - Magyar fordítás




No comments:

Post a Comment