Wednesday, April 7, 2021

Kalank Title Track - Traduction Française 「Paroles」



Hawaon mein bahenge, ghataon mein rahenge
Tu barkha meri, main tera badal piya
Jo tere na huye to, kisike naa rahenge
Deewani tu meri, main tera pagal piya









Kalank Title Track 「Paroles」



Hawaon mein bahenge, ghataon mein rahenge
Tu barkha meri, main tera badal piya
Jo tere na huye to, kisike naa rahenge
Deewani tu meri, main tera pagal piya

[Chorus]
Hazaron mein kisi ko takdir aisi
Mili hai ek ranjha aur heer jaisi
Na jaane ye jamana, kyun chaahe re mitaana
Kalank nahi ishq hai kajal piya
Kalank nahi ishq hai kajal piya

Piya, piya




Piya re, piya re, piya re
Piya re, piya re, piya re...

[Instrumental break]

[Verse 2]
Duniya ki nazron mein ye rog hai
Ho jinko vo jaane ye jog hai
Ek tarfa shayad ho dil ka bharam
Do tarfa hai to ye sanjog hai
Laai re humein zindgaani ki kahani kaise mod pe
Huye re khud se paraaye
Hum kisi se naata jod ke
[Chorus]




Hazaron mein kisi ko takdir aisi
Mili hai ek ranjha aur heer jaisi
Na jaane ye jamana, kyun chaahe re mitaana
Kalank nahi ishq hai kajal piya
Kalank nahi ishq hai kajal piya

[Hook]
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera
Main gehra tamas, tu sunehra saveraa
Main tera, ho main tera
Musafir main bhatka, tu mera baseraa
Main tera, ho main tera




Tu jugnu chamkta, main jungle ghanera
Main tera

[Outro]
Ho, piya main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, ho main tera
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera

Translations - Links




Kalank Title Track

Kalank Title Track - English Translation

Kalank Title Track - Deutsche Übersetzung

Kalank Title Track - 翻訳 日本語で

Kalank Title Track - Tradução em Português

Kalank Title Track - แปลภาษาไทย

Kalank Title Track - Terjemahan bahasa indonesia

Kalank Title Track - Traduction Française

Kalank Title Track - Traducción al Español

Kalank Title Track - Türkçe Çeviri

Kalank Title Track 「Paroles」 - Traduction Française


Nous allons circuler dans cet air
Nous résidons dans ce nuages ​​porteurs de pluie
Tu es ma pluie
Je suis ton nuage o bien-aimé
Si je ne peux pas être le vôtre




Je ne serai pas quelqu'un d'autre
Tu es fou pour moi
Je suis ton amant fou

Parmi les milliers, seuls les chanceux sont doués avec un tel sort
Comme Ranjha et Heer
Je ne sais pas pourquoi le monde a l'intention de mettre fin à notre amour
Ce n'est pas une marque de défaut, plutôt khôl d'amour
Ce n'est pas une marque de défaut, plutôt khôl d'amour

Bien-aimés, bien-aimé
Oh bien-aimé! Oh bien-aimé! Oh bien-aimé
Oh bien-aimé! Oh bien-aimé! (Oh! Bien-aimée !, Oh bien-aimée)





Du point de vue du monde, l'amour est une maladie
Ceux qui sont tombés dans l'amour, ils savent que la bénédiction de Dieu, il
Si l'amour est à sens unique, il pourrait être une illusion
Si elle est à la fois face, ce son destin
Au point d'un tel, le destin nous a apporté à un tel tour
Nous avons été étrangers à nos propres-mêmes
Parmi les milliers, seuls les chanceux sont doués avec un tel sort
Comme Ranjha et Heer
Je ne sais pas pourquoi le monde a l'intention de mettre fin à notre amour
Ce n'est pas une marque de défaut, plutôt khôl d'amour
Ce n'est pas une marque de défaut, plutôt khôl d'amour

Je suis vôtre ... Je suis tout vôtre
Je suis vôtre ... Je suis tout vôtre




Je suis l'obscurité pendant que vous êtes un matin d'or
Je suis vôtre ... Je suis tout vôtre
Je suis un voyageur égaré et vous êtes chez moi
Je suis vôtre ... Je suis tout vôtre
Vous êtes une luciole et je suis une forêt dense
Je suis à vous

O bien-aimé, je suis vôtre ... Je suis tout vôtre
Je suis vôtre ... Je suis tout vôtre
Je suis vôtre ... Je suis tout vôtre
Je suis vôtre ... Je suis tout vôtre











Lyrics by Sanderlei



BTS - Film out 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

เนื้อเพลง: Film out - BTS - แปลภาษาไทย

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

When This Rain Stops - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Like Water - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Twerkulator (TikTok) City Girls (Lyrics)

telepatía - Kali Uchis متن ترانه - ترجمه ی فارسی

เนื้อเพลง: Touch You - Yarichin - แปลภาษาไทย

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Български превод (Текст)

Twerkulator (TikTok) City Girls 「Lyrics」

Sözleri: Peaches - Justin Bieber - Türkçe Çeviri

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Sözleri: The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri

GONE - ROSÉ BLACKPINK - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

WAP - Cardi B 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Текст」 - Превод на српском

Peaches - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Terjemahan (Lirik Lagu)

Sunset - Demi Lovato 「LETRA」 - Tradução em Português

Where Do I Fit In - Justin Bieber 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

OG-ANIC x LAZYLOXY : เป็นไรไหม ? (เนื้อเพลง)

WAP - Cardi B - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

When This Rain Stops - WENDY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

ASU x Letty - Bene Bene | Traim La Vita Bella 「Versuri」

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Never Not Try - Jan Marten Block 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

歌词: Film out - BTS - 中文翻译

On The Ground - ROSÉ - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Текст: Голодный пёс - SEEMEE

Like Water - WENDY 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - แปลภาษาไทย

Heartbreak Anniversary - Giveon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Peaches - Justin Bieber 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Текст: Peaches - Justin Bieber - Превод на српском

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Текст: Каждый раз - Монеточка

OUT WEST - JACKBOYS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Megan Thee Stallion - Body 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

My War - Attack on Titan Opening 6 - Final Season (Lyrics)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Traduction Française (Paroles)

When This Rain Stops - WENDY 「歌词」 - 中文翻译

Tomorrow - CHANYEOL 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

LETRA: LazyBaby - Dove Cameron - Traducción

LETRA: Vale a Espera - Diego & Victor Hugo

Like Water - WENDY 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Never Not Try - Jan Marten Block 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung




#sanderlei



Sanderlei Silveira




Letras by Sanderlei



Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

HIP - MAMAMOO - Русский перевод (Текст)

MC Hariel - 2020 「LETRA」

Leave The Door Open - Bruno Mars - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Like Water - WENDY 「LETRA」 - Traducción al Español

You are my everything - Billkin (เนื้อเพลง)

LETRA: ileso - Victor Perez

On My Way - Alan Walker - Terjemahan (Lirik Lagu)

Cover Me in Sunshine - P!nk 「LETRA」 - Traducción al Español

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

Heartbreak Anniversary - Giveon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Why Can't You Love Me? - Wendy 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Boss Bitch - Doja Cat متن ترانه - ترجمه ی فارسی

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

The Road - WENDY 「Lyrics」

Where Do I Fit In - Justin Bieber 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

LETRA: Por El Aire - Robleis

Haze – JETZT ODER NIE 「Songtext」

Film out - BTS - Terjemahan (Lirik Lagu)

Mood Swings - Pop Smoke - Bosanski prevod (Tekst)

mirrorball - Taylor Swift 「Lyrics」

Summer Hate - ZICO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

more - ​keshi 「Paroles」 - Traduction Française

Chicago Freestyle - Drake 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

If the World Was Ending - JP Saxe متن ترانه - ترجمه ی فارسی

If The World Was Ending متن ترانه ترجمه ی فارسی JP Saxe ft. Julia Michaels

Shotta Flow - NLE Choppa 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Shotta Flow 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - NLE Choppa

Shotta Flow (Remix) NLE Choppa & Blueface 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Zebani - Contra 「Şarkı Sözleri」

CYPHERLOGY EP.5 「เนื้อเพลง」

Poema: Saudação a Palmares - Castro Alves

Push It - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Дуйдим охир - Гулинур - Русский перевод (Текст)

Vossi Bop - Stormzy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

HEAD GXNE. - scarlxrd - Traduzione Italiana (Testo)

MARIJUANA - Rilès 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Butterfly Doors - Lil Pump 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

OG-ANIC x LAZYLOXY : เป็นไรไหม ? (เนื้อเพลง)

LETRA: Só Surubinha de Leve - MC Diguinho

My Life Is Going On - Cecilia Krull 「LETRA」 - Tradução em Português

Текст: Каждый раз - Монеточка

LETRA: Castelo de Areia - BIN

Bom - BOL4 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

DNA - KC Rebell 「Songtext」

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Teoremas, etc. - José Madero 「LETRA」




Blogs



Lyrics: Kalank Title Track - English Translation

Songtext: Kalank Title Track - Deutsche Übersetzung

歌詞: Kalank Title Track - 翻訳 日本語で

Lirik Lagu: Kalank Title Track - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: Kalank Title Track - แปลภาษาไทย

LETRA: Kalank Title Track - Tradução em Português

LETRA: Kalank Title Track - Traducción al Español

Şarkı Sözleri: Kalank Title Track - Türkçe Çeviri

Paroles: Kalank Title Track - Traduction Française

歌曲歌词: Kalank Title Track - 中文翻译

Lời bài hát: Kalank Title Track - Dịch sang tiếng Việt

Testo: Kalank Title Track - Traduzione Italiana

Versuri: Kalank Title Track - Traducerea Românească

متن ترانه: Kalank Title Track - ترجمه ی فارسی

Tekst: Kalank Title Track - Bosanski prevod

Текст: Kalank Title Track - Русский перевод

Tekst: Kalank Title Track - Polskie Tłumaczenie

Szöveg: Kalank Title Track - Magyar fordítás




No comments:

Post a Comment