Wednesday, April 14, 2021

Epilogue - IU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지









Epilogue - IU 「เนื้อเพลง」



나를 알게 되어서 기뻤는지
나를 사랑해서 좋았었는지
우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이
여전히 위로가 되는지

[Pre-Chorus]
당신이 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면
그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란
오, 충분히 의미 있지요

[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난




이렇게 흘러가요
어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠
가능하리라 믿어요

[Interlude]

[Verse 2]
짧지 않은 나와의 기억들이
조금은 당신을 웃게 하는지
삶의 어느 지점에 우리가 함께였음이
여전히 자랑이 되는지
[Pre-Chorus]
멋쩍은 이 모든 질문들에
'그렇다' 고 대답해준다면




그것만으로 글썽이게 되는 나의 삶이란
오, 모르겠죠 어찌나 바라던 결말인지요

[Chorus]
내 맘에 아무 의문이 없어 난
이 다음으로 가요
툭툭 살다보면은 또 만나게 될 거예요
그러리라고 믿어요

이 밤에 아무 미련이 없어 난
깊은 잠에 들어요
어떤 꿈을 꿨는지 들려줄 날 오겠지요
들어줄 거지요?








IU - 에필로그 (Epilogue) (Romanized)



Nareul alge doeeoseo gippeonneunji
Nareul saranghaeseo joasseonneunji
Uril wihae bulleotdeon jinagan noraedeuri
Yeojeonhi wiroga doeneunji

[Pre-Chorus]
Dangsini i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro kkeudeogige doeneun naui saliran
O, chungbunhi uimi itjiyo





[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
Ireoke heulleogayo
Eodiedo eopjiman eoneu gosena itgetjyo
Ganeungharira mideoyo

[Interlude]

[Verse 2]
Jjalji aneun nawaui gieokdeuri
Jogeumeun dangsineul utge haneunji
Salui eoneu jijeome uriga hamkkeyeosseumi
Yeojeonhi jarangi doeneunji




[Pre-Chorus]
Meotjjeogeun i modeun jilmundeure
'geureota' go daedapaejundamyeon
Geugeonmaneuro geulsseongige doeneun naui saliran
O, moreugetjyo eojjina baradeon gyeolmarinjiyo

[Chorus]
Nae mame amu uimuni eopseo nan
I daeumeuro gayo
Tuktuk saldabomyeoneun tto mannage doel geoyeyo
Geureorirago mideoyo

I bame amu miryeoni eopseo nan
Gipeun jame deureoyo




Eotteon kkumeul kkwonneunji deullyeojul nal ogetjiyo
Deureojul geojiyo?

Translations - Links




Epilogue - IU

Epilogue - IU - Romanized

Epilogue - IU - English Translation

Epilogue - IU - Deutsche Übersetzung

Epilogue - IU - 翻訳 日本語で

Epilogue - IU - Tradução em Português

Epilogue - IU - แปลภาษาไทย

Epilogue - IU - Terjemahan bahasa indonesia

Epilogue - IU - Traduction Française

Epilogue - IU - Traducción al Español

Epilogue - IU - Türkçe Çeviri

Epilogue - IU - Traducerea Românească

Epilogue - IU - Magyar fordítás

Epilogue - IU - ترجمه ی فارسی

Epilogue - IU - Български превод

Epilogue - IU - Dịch sang tiếng Việt

Epilogue - IU - 中文翻译

Epilogue - IU - Bosanski prevod

Epilogue - IU - Nederlandse Vertaling

Epilogue - IU - Terjemahan Bahasa Melayu

Epilogue - IU - Hrvatski prijevod

Epilogue - IU - Русский перевод

Epilogue - IU - Traduzione Italiana

Epilogue - IU - Polskie Tłumaczenie

Epilogue - IU - Český překlad

Epilogue - IU - Käännöksen suomeksi

Epilogue - IU - 中文翻译

Epilogue - IU - Превод на српском

Epilogue - IU ترجمة عربية

Epilogue - IU - Slovenský preklad

Epilogue - IU תרגום לעברית

Epilogue - IU - Përkthimi në shqip

Epilogue - IU - 한국어로 번역

Epilogue - IU - Dansk Oversættelse

Epilogue - IU - Svensk översättning

Epilogue - IU - Oversettelse til Norsk

Epilogue - IU - Pagsasalin para sa Filipino

Epilogue - IU - हिंदी अनुवाद

Epilogue - IU - μετάφραση ελληνικά

Epilogue - IU - Український переклад

Epilogue - IU - Azərbaycanda tərcümə

Epilogue - IU - اردو کے لئے ترجمہ

Epilogue - IU - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Epilogue - IU - Lietuvių vertimas

Epilogue - IU - Қазақ тіліне аударма

Epilogue - IU - Eesti tõlge

Epilogue - IU - Slovenski prevod

Epilogue - IU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะรู้ว่าฉัน?
มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะรักฉันหรือไม่
เป็นเพลงเก่าฉันจะร้องเพลงให้เรายังคงปลอบโยน?

[Pre-Chorus]
ถ้าคุณตอบว่า 'ใช่' ทั้งหมดของคำถามเหล่านี้
ด้วยเพียงอย่างเดียวว่าชีวิตของฉันจะโอเค
โอ้มันจะถือความหมายมากพอ

[Chorus]
มีข้อสงสัยในหัวของฉันไม่เป็น




นั่นเป็นเพียงว่ามันไป
ฉันไม่ได้ทุกที่ แต่ฉันแน่ใจว่าฉันทุกที่
ผมเชื่อว่าจะเป็นไปได้

[Interlude]

[Verse 2]
อย่าทรงจำระยะยาวกับฉันทำให้คุณหัวเราะแม้แต่นิด?
คุณยังคงภาคภูมิใจที่เราอยู่ด้วยกันที่จุดในชีวิตบางอย่าง?

[Pre-Chorus]
ถ้าคุณตอบว่า 'ใช่' ให้กับทุกคำถามที่น่าอายเหล่านี้
นั่นคือผมจำเป็นทุกอย่างในชีวิตของฉัน
โอ้คุณไม่ได้รู้ว่ามันสิ้นสุดวันที่ฉันหวัง




[Chorus]
มีข้อสงสัยในหัวของฉันไม่เป็น
ฉันเพิ่งจะย้ายไปยังสิ่งต่อไป
ถ้าเราให้กับชีวิตของเราเราจะได้พบกันอีก
ผมเชื่อว่าเราจะ

[Outro]
ผมไม่ได้มีความเสียใจใด ๆ เกี่ยวกับคืนนี้
ฉันตกอยู่ในการนอนหลับลึก
ถ้าฉันไปกับคุณและบอกคุณว่าฉันฝันคุณจะฟัง?











Lyrics by Sanderlei



XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Kiss Me More - Doja Cat - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Amor En Coma - MTZ Manuel Turizo & Maluma - English Translation (Lyrics)

Film out - BTS - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

BTS - Film out - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Български превод (Текст)

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

EL POETA - Humbe (LETRA)

When This Rain Stops - WENDY - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Kiss Me More - Doja Cat - 中文翻译 (歌词)

Twerkulator (TikTok) City Girls (Lyrics)

telepatía - Kali Uchis متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Kiss Me More - Doja Cat - 翻訳 日本語で (歌詞)

GJS - Gims, JUL & SCH 「Paroles」

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Terjemahan (Lirik Lagu)

Amor En Coma - Manuel Turizo 「LETRA」 - Tradução em Português

WAP - Cardi B - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Peaches - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

When This Rain Stops - WENDY - Terjemahan (Lirik Lagu)

Shy Away - Twenty One Pilots - Türkçe Çeviri (Sözleri)

Peaches - Justin Bieber - Magyar fordítás (Szöveg)

Peaches - Justin Bieber - Türkçe Çeviri (Sözleri)

Film out - BTS - Terjemahan (Lirik Lagu)

LETRA: REGGAE CYPHER​ VOL.2

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Превод на српском (Текст)

Never Not Try - Jan Marten Block - Deutsche Übersetzung (Songtext)

ASAP - STAYC - Tradução (LETRA)

Body - Megan Thee Stallion متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Renai Circulation - Tsuyu - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Peaches - Justin Bieber - Превод на српском (Текст)

Dick - StarBoi3 & Doja Cat - Terjemahan (Lirik Lagu)

Perros Blancos Freestyle - Cakal & Reckol 「Şarkı Sözleri」

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - 中文翻译 (歌词)

ASAP - STAYC - 翻訳 日本語で (歌詞)

Anywhere Away From Here - P!nk 「Lyrics」

Kiss Me More - Doja Cat متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Sip It - Iggy Azalea - Türkçe Çeviri (Sözleri)

LAYLALAY - Jack 「Lời bài hát」

TikTok: BORED IN THE HOUSE - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Türkçe Çeviri (Sözleri)

BIG PURR (Prrdd) Coi Leray - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift متن ترانه - ترجمه ی فارسی

E-GIRLS ARE RUINING MY LIFE! - CORPSE متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Dreams (Interlude) Paloma Mami 「LETRA」 - Traducción al Español

ANTONIA x ToTo H - Typhoon 「Текст」 - Български превод by Sanderlei

Big Gangsta - Kevin Gates - Terjemahan (Lirik Lagu)

Kuytu Köşelerde - Şanışer 「Şarkı Sözleri」

Savage - Megan Thee Stallion متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Russian woman - Manizha - Traducción al Español (LETRA)




#sanderlei



Sanderlei Silveira




Letras by Sanderlei



XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

Touch You - Yarichin - English Translation

On The Ground - ROSÉ - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Water Color - Wheein (MAMAMOO) - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Water Color - Wheein (MAMAMOO) - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

You are my everything - Billkin (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Traduction Française (Paroles)

Like Water - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Heartbreak Anniversary - Giveon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

The Take - Tory Lanez 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Sözleri: The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri

Peaches - Justin Bieber 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

ANTONIA x ToTo H - Typhoon 「Текст」 - Български превод by Sanderlei

Shy Away - Twenty One Pilots 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

LETRA: L-Gante RKT - Papu DJ

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌词」 - 中文翻译

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Traducción al Español (LETRA)

The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I Am - Yung Baby Tate - Terjemahan (Lirik Lagu)

Astronaut In The Ocean - Masked Wolf 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Where Do I Fit In - Justin Bieber 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Megan Thee Stallion - Body 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Текст: Голодный пёс - SEEMEE

Leave The Door Open - Bruno Mars 「歌词」 - 中文翻译 by Sanderlei

Leave The Door Open - Bruno Mars - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Terjemahan (Lirik Lagu)

Big Gangsta - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Peaches - Justin Bieber كلمات الاغنية ترجمة عربية - السعودية by Sanderlei

Horizon - WayV - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Peaches - Justin Bieber - 中文翻译 (歌词)

Touch You - Yarichin - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Kafa Leyla - BRADO & MERO - Türkçe Çeviri (Sözleri)

you stupid bitch - girl in red 「Лірика」 - Український переклад

you stupid bitch - girl in red 「Testo」 - Traduzione Italiana

you stupid bitch - girl in red 「LETRA」 - Tradução em Português

you stupid bitch - girl in red 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

you stupid bitch - girl in red 「Текст」 - Русский перевод

Youngblood - TXT HUENINGKAI 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Crush - Tessa Violet 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

CA VA - 2TON - Deutsche Übersetzung (Songtext)

LOBO - Orochi 「LETRA」

water color - Whee In 「Текст」 - Русский перевод

water color - Whee In 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

water color - Whee In 「LETRA」 - Traducción al Español

water color - Whee In 「LETRA」 - Tradução em Português

water color - Whee In 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

water color - Whee In 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

water color - Whee In 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย




Blogs



Lyrics: Epilogue - IU - English Translation

Songtext: Epilogue - IU - Deutsche Übersetzung

歌詞: Epilogue - IU - 翻訳 日本語で

Lirik Lagu: Epilogue - IU - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: Epilogue - IU - แปลภาษาไทย

LETRA: Epilogue - IU - Tradução em Português

LETRA: Epilogue - IU - Traducción al Español

Şarkı Sözleri: Epilogue - IU - Türkçe Çeviri

Paroles: Epilogue - IU - Traduction Française

歌曲歌词: Epilogue - IU - 中文翻译

Lời bài hát: Epilogue - IU - Dịch sang tiếng Việt

Testo: Epilogue - IU - Traduzione Italiana

Versuri: Epilogue - IU - Traducerea Românească

متن ترانه: Epilogue - IU - ترجمه ی فارسی

Tekst: Epilogue - IU - Bosanski prevod

Текст: Epilogue - IU - Русский перевод

Tekst: Epilogue - IU - Polskie Tłumaczenie

Szöveg: Epilogue - IU - Magyar fordítás




No comments:

Post a Comment