Wednesday, April 7, 2021

247 - SEVENTEEN - แปลภาษาไทย 「เนื้อเพลง」



난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데









247 - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」



난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데

[Verse 2]
대체 넌 why? Oh, why?
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
넌 why? Oh, why?
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼

[Chorus]
24/7, 너를 찾아서




헤매이고, 헤매이다 도착한 이곳
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
24/7, 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

[Verse 3]
월화수목 또 금토일
매일 너를 찾아가던 길
그 위 길 잃은 발자국만, yeah
남아있어 홀로 외로이
항상 난 그 자리에 있어




아직도 너를 보고 있어
[Verse 4]
달빛이 드리운 밤
그 빛에 널 위해서 춤추던 나
헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
뜨거웠던 용기마저

[Bridge]
24/7, 24/7
24/7, 24/7

[Chorus]
24/7, 너를 찾아서
헤매이고, 헤매이다 도착한 이곳




두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
24/7, 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

[Outro]
24/7, 너를 찾아도
넌 날 알아보고 인사를 건넬까
우리 둘의 13월의 기억이
조금은 남아있긴 할까
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아




24/7, 너의 기억은
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아




SEVENTEEN PERFORMANCE TEAM - 247 (Romanized)



Nan jam-eul jal ttae hangsang josimhae
Nuga naui kkum-e mollae deul-eooji anhge

Nuga nae ma-eum-eul alkka bwa geobna
Nae kkum-eun oloji neoman kkumkkuneunde

Daeche neon Why oh why




Oelowojin nae moseub-eul neon al su eobsneun geolkka
Neon Why oh why
Wae nae ma-eum-eul molla nan neoman iss-eumyeon dwae

247 neoleul chaj-aseo
Hemaeigo hemaeida dochaghan igos

Du pal-eul beollyeoseo neoleul an-abomyeon
Amugeosdo jabhijiga anh-a

Museun mallo neol geuliwohaebwado
Neolo gopeun nae ma-eum-eun chaewojiji anh-a

247 neoui gieog-eun




Ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anh-a

Wolhwasumog tto geumtoil
Maeil neoleul chaj-agadeon gil
Geu wi gil ilh-eun baljagugman Yeh
Nam-aiss-eo hollo oeloi
Hangsang nan geu jalie iss-eo
Ajigdo neoleul bogo iss-eo

Dalbich-i deuliun bam
Geu bich-e neol wihaeseo chumchudeon na

Heosdoen huimang-eul gajyeossdeon geon hogsina anilkka
Tteugeowossdeon yong-gimajeo





247 247 247 247

247 neoleul chaj-aseo
Hemaeigo hemaeida dochaghan igos

Du pal-eul beollyeoseo neoleul an-abomyeon
Amugeosdo jabhijiga anh-a

Museun mallo neol geuliwohaebwado
Neolo gopeun nae ma-eum-eun chaewojiji anh-a

247 neoui gieog-eun
Ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anh-a





247 neoleul chaj-ado
Neon nal al-abogo insaleul geonnelkka
Uli dul-ui 13wol-ui gieog-i
Jogeum-eun nam-aissgin halkka

Museun mallo neol geuliwohaebwado
Neolo gopeun nae ma-eum-eun chaewojiji anh-a

247 neoui gieog-eun
Nae salm-i meomchul ttaekkaji kkeutnaji anh-a

Translations - Links




247 - SEVENTEEN

247 - SEVENTEEN - Romanized

247 - SEVENTEEN - English Translation

247 - SEVENTEEN - Deutsche Übersetzung

247 - SEVENTEEN - 翻訳 日本語で

247 - SEVENTEEN - Tradução em Português

247 - SEVENTEEN - แปลภาษาไทย

247 - SEVENTEEN - Terjemahan bahasa indonesia

247 - SEVENTEEN - Traduction Française

247 - SEVENTEEN - Traducción al Español

247 - SEVENTEEN - Türkçe Çeviri

247 - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันมักจะระมัดระวังเมื่อฉันนอนหลับ
ดังนั้นคนที่ไม่ได้แอบเข้าไปในความฝันของฉัน




ฉันกลัวว่าจะมีคนรู้หัวใจของฉัน
ความฝันของฉันเป็นเพียงความฝันคุณ

ทำไมนรก are you? ทำไม?
คุณไม่สามารถที่จะรู้ว่าฉันเหงา
ทำไม? ทำไม?
ทำไมคุณไม่ทราบว่าหัวใจของฉันฉันเพียงต้องการให้คุณ

24/7 ในการค้นหาของคุณ
เมื่อฉันกอดคุณด้วยอาวุธเปิด
ฉันไม่สามารถจับอะไร
ฉันคิดถึงคุณกับสิ่งที่ผมพูด
ความหิวของฉันสำหรับคุณจะไม่ถูกเติมเต็ม
24/7 ทรงจำของคุณ




มันจะไม่สิ้นสุดจนกว่าจักรวาลหยุด

จันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัส, ศุกร์, เสาร์และอาทิตย์
เส้นทางที่ผมใช้ในการหาคุณทุกวัน
เพียงรอยเท้าหายไปกับมันใช่
ฉันอยู่คนเดียวเหงา
ฉันมักจะมี
ฉันยังคงมองหาที่คุณ

คืนในแสงจันทร์

บางทีฉันอาจจะมีความหวัง
แม้ความกล้าหาญร้อน





24/7, 24/7
24/7, 24/7

24/7 มองหาคุณ
ฉันหลง, หลง, ฉันมาถึงที่สถานที่แห่งนี้
เมื่อฉันกอดคุณด้วยอาวุธเปิด
ฉันไม่สามารถได้รับอะไร
ฉันคิดถึงคุณด้วยคำพูดบางอย่างแม้ว่าผมจะลอง
หัวใจของฉันหิวคุณจะไม่ถูกเติมเต็ม
24/7 ทรงจำของคุณ
จะไม่สิ้นสุดจนกว่าจักรวาลหยุด

24/7 แม้ว่าผมจะได้พบกับคุณ
คุณจะรับรู้ฉันและกล่าวทักทาย




จะความทรงจำของเราสองคนยังคงอยู่
นิด ๆ หน่อย ๆ ซ้าย?
ฉันคิดถึงคุณกับสิ่งที่คำพูด
ฉันต้องการให้คุณหัวใจของฉันไม่เต็ม
24/7 ทรงจำของคุณ
ไม่สิ้นสุดจนกว่าชีวิตของฉันหยุด











Lyrics by Sanderlei



BTS - Film out 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

เนื้อเพลง: Film out - BTS - แปลภาษาไทย

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

When This Rain Stops - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Like Water - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Twerkulator (TikTok) City Girls (Lyrics)

telepatía - Kali Uchis متن ترانه - ترجمه ی فارسی

เนื้อเพลง: Touch You - Yarichin - แปลภาษาไทย

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Български превод (Текст)

Twerkulator (TikTok) City Girls 「Lyrics」

Sözleri: Peaches - Justin Bieber - Türkçe Çeviri

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Sözleri: The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri

GONE - ROSÉ BLACKPINK - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

WAP - Cardi B 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Текст」 - Превод на српском

Peaches - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Terjemahan (Lirik Lagu)

Sunset - Demi Lovato 「LETRA」 - Tradução em Português

Where Do I Fit In - Justin Bieber 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

OG-ANIC x LAZYLOXY : เป็นไรไหม ? (เนื้อเพลง)

WAP - Cardi B - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

When This Rain Stops - WENDY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

ASU x Letty - Bene Bene | Traim La Vita Bella 「Versuri」

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Never Not Try - Jan Marten Block 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

歌词: Film out - BTS - 中文翻译

On The Ground - ROSÉ - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Текст: Голодный пёс - SEEMEE

Like Water - WENDY 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - แปลภาษาไทย

Heartbreak Anniversary - Giveon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Peaches - Justin Bieber 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Текст: Peaches - Justin Bieber - Превод на српском

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Текст: Каждый раз - Монеточка

OUT WEST - JACKBOYS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Megan Thee Stallion - Body 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

My War - Attack on Titan Opening 6 - Final Season (Lyrics)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Traduction Française (Paroles)

When This Rain Stops - WENDY 「歌词」 - 中文翻译

Tomorrow - CHANYEOL 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

LETRA: LazyBaby - Dove Cameron - Traducción

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌词」 - 中文翻译

Leave The Door Open - Bruno Mars - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Never Be Me - Miley Cyrus متن ترانه - ترجمه ی فارسی




#sanderlei



Sanderlei Silveira




Letras by Sanderlei



I'm Not Cool - HyunA 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

LETRA: Fotografía - Dale Q' Va

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

When This Rain Stops - WENDY 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Replay - Iyaz 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Big Gangsta - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Teach Me How To Love - Shawn Mendes - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Film out - BTS - Terjemahan (Lirik Lagu)

เนื้อเพลง: Cry For Love - BAEKHYUN - แปลภาษาไทย

Sözleri: OUT WEST - JACKBOYS - Türkçe Çeviri

Big Gangsta - Kevin Gates - Terjemahan (Lirik Lagu)

Dreams (Interlude) Paloma Mami 「LETRA」 - Traducción al Español

LETRA: REGGAE CYPHER​ VOL.2

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Afraid To Say - Justin Bieber 「LETRA」 - Traducción al Español

WAP (Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei) Cardi B 「Lời bài hát」

FTYRA JOTE - 2TON 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Who I Smoke - Spinabenz 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

LETRA: Vida Louca - MC Poze do Rodo

Mood Swings - Pop Smoke - Bosanski prevod (Tekst)

mirrorball - Taylor Swift 「Lyrics」

Summer Hate - ZICO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

more - ​keshi 「Paroles」 - Traduction Française

Chicago Freestyle - Drake 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

If the World Was Ending - JP Saxe متن ترانه - ترجمه ی فارسی

If The World Was Ending متن ترانه ترجمه ی فارسی JP Saxe ft. Julia Michaels

Shotta Flow - NLE Choppa 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Shotta Flow 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - NLE Choppa

Shotta Flow (Remix) NLE Choppa & Blueface 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Zebani - Contra 「Şarkı Sözleri」

CYPHERLOGY EP.5 「เนื้อเพลง」

Poema: Saudação a Palmares - Castro Alves

Push It - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Дуйдим охир - Гулинур - Русский перевод (Текст)

Vossi Bop - Stormzy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

HEAD GXNE. - scarlxrd - Traduzione Italiana (Testo)

Kallabllak - Noizy - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Happy Days - blink-182 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Goblin - SULLI 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Temporary Lover - Chris Brown - Traduzione Italiana (Testo)

Take A Risk - Chris Brown 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Take A Risk - Chris Brown 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Kalank Title Track 「Paroles」 - Traduction Française

Bom - BOL4 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

DNA - KC Rebell 「Songtext」

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Teoremas, etc. - José Madero 「LETRA」




Blogs



Lyrics: 247 - SEVENTEEN - English Translation

Songtext: 247 - SEVENTEEN - Deutsche Übersetzung

歌詞: 247 - SEVENTEEN - 翻訳 日本語で

Lirik Lagu: 247 - SEVENTEEN - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: 247 - SEVENTEEN - แปลภาษาไทย

LETRA: 247 - SEVENTEEN - Tradução em Português

LETRA: 247 - SEVENTEEN - Traducción al Español

Şarkı Sözleri: 247 - SEVENTEEN - Türkçe Çeviri

Paroles: 247 - SEVENTEEN - Traduction Française

歌曲歌词: 247 - SEVENTEEN - 中文翻译

Lời bài hát: 247 - SEVENTEEN - Dịch sang tiếng Việt

Testo: 247 - SEVENTEEN - Traduzione Italiana

Versuri: 247 - SEVENTEEN - Traducerea Românească

متن ترانه: 247 - SEVENTEEN - ترجمه ی فارسی

Tekst: 247 - SEVENTEEN - Bosanski prevod

Текст: 247 - SEVENTEEN - Русский перевод

Tekst: 247 - SEVENTEEN - Polskie Tłumaczenie

Szöveg: 247 - SEVENTEEN - Magyar fordítás




No comments:

Post a Comment