Tuesday, March 9, 2021

Russian woman - Manizha - English Translation



Русская Женщина - Манижа - LIVE (Eurovision 2021, Russia) - National Selection
Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?










Russian woman - Manizha 「Lyrics」



Русская Женщина - Манижа - LIVE (Eurovision 2021, Russia) - National Selection
Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
Ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

[Припев]




(Ха-ха) Ха-ха, ха-ха (Ха-ха)
Хэй, хэй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)

[Куплет 2]
Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот, похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что (Не хочешь)




Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
А, послушайте, правда, мы с вами — не стадо
Вороны, прошу, отвалите-е-е
[Скит]
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а

[Припев]




(Ха-ха) Ха-ха-ха (Ха-ха)
О-о-о
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough (Эй)

[Постприпев]
Эй, русский женщин (Ха, ха)
Давай, голосуй за меня (Хэй, хэй)
Да, you're strong enough (Ха, ха), you're strong enough (Хэй, хэй)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)




Don't be afraid, don't be afraid
[Бридж]
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а

[Аутро]
(Ха-ха) Ха-хэ
А, а
О-о-о

Russian woman - Manizha 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei


Field, field, field, I'm small
Field, field, field, I'm so small




How to walk across a field of fire?
How to walk across the field if you're alone?
(A-ah) Shall I wait for someone's hand, hand?
(A-ah) Who will give me a hand, girls?
For centuries from night to morning, from night-night
We wait for the ship, we wait for the ship very much, very much
We wait for the ship, we wait for the ship, wait for the ship
Why wait? Get up and go

[Chorus]
(Huh, huh) A-ha, A-ha (Huh, huh)
(Hey, hey)
Every Russian woman needs to know (Huh, huh)
You're strong enough to bounce against the wall (Hey, hey)




Every Russian woman needs to know (Huh, huh)
You're strong enough to bounce against the wall (Hey, hey)

[Verse 2]
What is brave there? Oh, pretty girl
Waiting for your youth? Oh, pretty girl
You're over 30, allo, where are the kids?
You are generally beautiful, but you would lose weight
Put on longer, put on shorter
Grew up without a father, do what you (Don't want)
Surely you don't want to? (You don't want but you need to)
A-ah, listen, really, we're not a herd
Crows, please, get lost!





[Skit]
Now bear in mind
I don't blame you and I love myself as hell

[Bridge]
They fight, they fight
They all fight in a circle, but they don't pray
A son without a father, a daughter without a father
But a broken family will not break me, ah

[Chorus]
(Huh, huh) Huh, huh, huh (Huh, huh)
(Woo-oh-oh)
Every Russian woman needs to know (Huh, huh)




You're strong enough to bounce against the wall (Hey, hey)
Every Russian woman needs to know (Huh, huh)
You're strong enough (He-e-y)

[Post-Chorus]
Hey, Russian women (Huh, huh)
Come on, vote for me (Hey, hey)
Yes, you're strong enough, you're strong enough
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid

[Bridge]




They fight, they fight
They all fight in a circle, but they don't pray
A son without a father, a daughter without a father
But a broken family will not break me, ah

[Outro]
(Huh, huh) Heh, heh
Ah-ah
Woo-oh-oh











Lyrics by Sanderlei



XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

PAJAMA PARTY - 1096 Gang

Touch You - Yarichin - English Translation

HEARTBREAK ANNIVERSARY - Giveon - แปลภาษาไทย 「เนื้อเพลง」

Русская Женщина - Манижа 「Текст」

My War - Attack on Titan Opening 6 - Final Season

LETRA: L-Gante RKT - Papu DJ

Las Nenas - Natti Natasha - English Translation

เรื่องเมื่อคืน - SOYBAD 「เนื้อเพลง」

Shirt - SZA 「LYRIC」

Leave The Door Open - Bruno Mars 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Way Back Home - SHAUN & Conor Maynard - English Translation

The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri 「Şarkı Sözleri」

Cabrón y Vago - El Fantasma - English Translation by Sanderlei

WAP - Cardi B - Dịch sang tiếng Việt 「Lời bài hát」

Get Money - EST Gee 「Lyrics」

Aloha - Maluma - English Translation by Sanderlei

เนื้อเพลง: หัวเราะใส่ฉัน - ILLSLICK

Sex Sounds - Lil Tjay - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei 「Lirik Lagu」

HERO ĐẠI CHIẾN FREE FIRE - Hero Team 「Lời bài hát」

LETRA: Mesmo Que Não Queira Me Ouvir - Dudu e Froid

Makina - Uzi 「Şarkı Sözleri」

Níu Duyên - Lê Bảo Bình 「Lời bài hát」

Şarkı Sözleri: Taladro Ft. Irmak Arıcı - Mahşer

Szöveg: EZ AZ ÉRZÉS - TESWÉR

XNXX (LYRIC) Joji - 中文翻译 「歌词」

Tell Me About You - Kina - Traduzione Italiana by Sanderlei 「Testo」

GONE - ROSÉ BLACKPINK - 中文翻译 by Sanderlei 「歌词」

Jiwa Pusing - TUJU 「Lirik Lagu」

MY WRLD - OG-ANIC & LAZYLOXY 「เนื้อเพลง」

Aghori (Dunkler Tag) Oxxxymiron - Русский перевод by Sanderlei 「Текст」

Hold On - Justin Bieber - แปลภาษาไทย 「เนื้อเพลง」

Stay with me - Miki Matsubara - แปลภาษาไทย by Sanderlei 「เนื้อเพลง」

Ando Más Que Mal - Eslabon Armado - English Translation by Sanderlei

I Am - Yung Baby Tate

Australia - Rauf & Faik - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei 「Lirik Lagu」

My War - Attack on Titan Opening 6 - Final Season 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei

serotonin - girl in red 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei

Leave The Door Open - Bruno Mars 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Love Talk (English Version) WayV 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei

Eu Vou Viver Milagres - Antônia Gomes 「LETRA」

Zom Marie - Blush 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Leave The Door Open - Bruno Mars 「歌词」 - 中文翻译 by Sanderlei

Hadal Ahbek - Issam Alnajjar - Traduction Française by Sanderlei 「Paroles」

Chiamami per nome - Francesca Michielin & Fedez cantano 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei

Hold On - Justin Bieber 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Leave The Door Open - Bruno Mars 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei

HEARTBREAK ANNIVERSARY - Giveon 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Hadal Ahbek - Issam Alnajjar 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译 by Sanderlei




Sanderlei Silveira



Lyrics by Sanderlei

Sanderlei Silveira

Educacional by Sanderlei

PDF by Sanderlei

Chile by Sanderlei

Argentina by Sanderlei

Santa Catarina by Sanderlei

São Paulo by Sanderlei

Paraná by Sanderlei

Mato Grosso do Sul by Sanderlei

Sanderlei Silveira

Facebook: Sanderlei Silveira

Instagram: Sanderlei Silveira

Twitter: Sanderlei Silveira

TikTok: Sanderlei Silveira




#sanderlei



Hello - Pop Smoke - Türkçe Çeviri by Sanderlei 「Şarkı Sözleri」

LETRA: Fotografía - Dale Q' Va

Beautiful Mistakes - Maroon 5 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Leave The Door Open - Bruno Mars 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

telepatía - Kali Uchis 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

NO DRIBBLE - DaBaby 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Unsainted - Slipknot 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

clementine - Halsey 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

Sweet Chaos 「Testo」 - Traduzione Italiana - DAY6

Touch You - Yarichin 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei

O espaço geográfico e sua organização

Poesia by Sanderlei

Balada da Neve - Augusto Gil 「Poema」

A Metamorfose - Franz Kafka - PDF by Sanderlei

Ondas e Outros Poemas Esparsos - Euclides da Cunha PDF

Kelly Clarkson - Stronger - Lyrics by Sanderlei

Shallow - Lady Gaga 「Besedilo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

XNXX (LYRIC) Joji - 中文翻译 by Sanderlei

Текст: Русская Женщина - Манижа

O Triste Fim de Policarpo Quaresma - Lima Barreto - PDF by Sanderlei

3KIPA - EKIPA 「Tekst」

A Carteira - Machado de Assis - PDF by Sanderlei

Medeia - Eurípides - PDF by Sanderlei

Sex Machine - Little Big 「Текст」

Os Tres Mosqueteiros - Alexandre Dumas - PDF by Sanderlei

Os Miseráveis - Victor Hugo - PDF by Sanderlei

Romeu e Julieta – William Shakespeare - PDF by Sanderlei

Hamlet - William-Shakespeare - PDF by Sanderlei

A Tempestade PDF

Dom Casmurro - Machado de Assis 「PDF」

Beyoncé - BIGGER 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Amor, co a Esperanca ja Perdida - Luís Vaz de Camões 「Poema」

Bons Dias - Machado de Assis - PDF by Sanderlei

Ты Горишь Как Огонь - SLAVA MARLOW 「Текст」

Русская Женщина - Манижа 「Текст」

Stacy - Quinn XCII 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei

Russian woman - Manizha 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei

Manizha - Russian woman - LIVE (Eurovision 2021, Russia) - National Selection

Русская Женщина - Манижа 「Текст」

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「Lyrics」 - Romanized by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「LETRA」 - Tradução em Português by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei

On The Ground - ROSÉ BLACKPINK 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Ursa Maior (Capítulo 17) Mário de Andrade - Macunaíma




Blogs



Lyrics: Russian woman - Manizha - English Translation by Sanderlei

Songtext: Russian woman - Manizha - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

歌詞: Russian woman - Manizha - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Lirik Lagu: Russian woman - Manizha - Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei

เนื้อเพลง: Russian woman - Manizha - แปลภาษาไทย by Sanderlei

LETRA: Russian woman - Manizha - Tradução em Português by Sanderlei

LETRA: Russian woman - Manizha - Traducción al Español by Sanderlei

Şarkı Sözleri: Russian woman - Manizha - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Paroles: Russian woman - Manizha - Traduction Française by Sanderlei

歌曲歌词: Russian woman - Manizha - 中文翻译 by Sanderlei

Lời bài hát: Russian woman - Manizha - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

Testo: Russian woman - Manizha - Traduzione Italiana by Sanderlei

Versuri: Russian woman - Manizha - Traducerea Românească by Sanderlei

متن ترانه: Russian woman - Manizha ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Tekst: Russian woman - Manizha - Bosanski prevod by Sanderlei

Текст: Russian woman - Manizha - Русский перевод by Sanderlei

Tekst: Russian woman - Manizha - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei

Szöveg: Russian woman - Manizha - Magyar fordítás by Sanderlei




4 comments:

  1. Русская Женщина - Манижа - LIVE (Eurovision 2021, Russia) - National Selection
    Поле, поле, поле, я ж мала
    Поле, поле, поле, так мала
    Как пройти по полю из огня?

    ReplyDelete
  2. You're strong enough to bounce against the wall (Hey, hey)
    Every Russian woman needs to know (Huh, huh)
    You're strong enough (He-e-y)

    [Post-Chorus]
    Hey, Russian women (Huh, huh)
    Come on, vote for me (Hey, hey)
    Yes, you're strong enough, you're strong enough
    Don't be afraid (Don't be afraid)
    Don't be afraid (Don't be afraid)
    Don't be afraid (Don't be afraid)
    Don't be afraid, don't be afraid

    ReplyDelete
  3. поле, поле, я ж мала
    Поле, поле, поле, так мала
    Как пройти по полю из огня?
    Как пройти по полю, если ты одна?
    (А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
    (А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
    Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
    Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
    Ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
    А чё ждать? Встала и пошла

    ReplyDelete

  4. Как пройти по полю из огня?
    Как пройти по полю, если ты одна?
    (А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
    (А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
    Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
    Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
    Ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
    А чё ждать? Встала и пошла

    ReplyDelete