Thursday, March 25, 2021

LILAC - IU 「歌詞」 - 翻訳 日本語で



나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까









LILAC - IU 「歌詞」



나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
눈물이 고여도 꾹 참을래
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
영원히 되감을 순간이니까

[Pre-Chorus]
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
어느 작별이 이보다 완벽할까
Love me only 'till this spring

[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려




안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아 얼마나 기쁜 일이야

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
[Verse 2]
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
입꼬리는 살짝 올린 채




어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
오늘따라 내 모습 맘에 들어

[Pre-Chorus]
처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
어느 이별이 이토록 달콤할까
Love resembles misty dream

[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
이런 결말이 어울려
안녕 꽃잎 같은 안녕
하이얀 우리 봄날의 climax
아 얼마나 기쁜 일이야





[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
[Bridge]
너도 언젠가 날 잊게 될까
지금 표정과 오늘의 향기도
단잠 사이에 스쳐간
봄날의 꿈처럼





[Chorus]
오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye
너의 대답이 날 울려
안녕 약속 같은 안녕
하이얀 우리 봄날에 climax
아 얼마나 기쁜 일이야

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
봄바람처럼




Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼

---------------------

IU - 라일락 (LILAC) (Romanized)

Narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
Nunmuri goyeodo kkuk chameullae
Nae maeum hankyeon bimilseureon oreugore neoheodugoseo




Yeongwonhi doegameul sunganinikka

[Pre-Chorus]
Uri dureui majimak peijireul jal butakhae
Eoneu jakbyeori iboda wanbyeokhalkka
Love me only 'till this spring

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya





[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
[Verse 2]
Gibuni dara konnorae bureune (ralla)
Ipkkorineun saljjak ollin chae
Eojjeom ireoke haneureun deo barameun tto wanbyeokhan geonji
Oneulttara nae moseup mame deureo

[Pre-Chorus]




Cheoeum mannan geunalcheoreom yeppeudago malhaejullae
Eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
Love resembles misty dream

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream




Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
[Bridge]
Neodo eonjenga nal itge doelkka
Jigeum pyojeonggwa oneureui hyanggido
Danjam saie seuchyeogan
Bomnareui kkumcheoreom

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
Neoeui daedabi nal ullyeo
Annyeong yaksok gateun annyeong




Haiyan uri bomnare climax
A eolmana gippeun iriya

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh




Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom

Translations - Links




LILAC - IU

LILAC - IU - Romanized by Sanderlei

LILAC - IU - English Translation

LILAC - IU - Deutsche Übersetzung

LILAC - IU - 翻訳 日本語で

LILAC - IU - Tradução em Português

LILAC - IU - แปลภาษาไทย

LILAC - IU - Terjemahan bahasa indonesia

LILAC - IU - Traduction Française

LILAC - IU - Traducción al Español

LILAC - IU - Türkçe Çeviri

LILAC - IU 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私の目をヒリヒリ実施花粉(かゆみ)
私は私の涙を負担します
それは私が私の秘密のオルゴールボックスにしておこう瞬間です
そして永遠にそれを巻き戻し

[プリコーラス]
ページ内の私たちの最後の瞬間の世話をします
この最後の別れは、任意のより完璧なものだろうか?
これだけ春まで私を愛して

[コーラス]




ああライラック、花びらの下の日はさようならキャノピー
右このエンディング試合
それは落ちる花びらのようなものです
私たちの象牙色の春のクライマックス
それはどのように栄光です!

[ポスト・コーラス]
Oohのoohの
これだけ春まで私を愛して
暖かいそよ風のように
Oohのoohの
Lovе私だけ、この春まで
暖かいbreezеのように
[詩2]




優しさにあふれことは私ハム(ララ)を行います
わずかな笑顔でハム
どのように完璧な空と風があります!
私は特に私が今日見る方法のように

[プリコーラス]
私はかなり我々が最初に会った日のように見える教えてください
この最後の別れは、任意の甘いだろうか?
愛は霧の夢に似ています

[コーラス]
ああライラック、花びらの下の日はさようならキャノピー
右このエンディング試合
それは落ちる花びらのようなものです




私たちの象牙色の春のクライマックス
それはどのように栄光です!

[ポスト・コーラス]
Oohのoohの
愛は霧の夢に似ています
漂流雲のように
Oohのoohの
愛は霧の夢に似ています
漂流雲のように
[ブリッジ]
あなたは私いつか忘れだろうか?
あなたは私たちの顔と今日の香りを忘れるだろうか?
良い昼寝をしながら




色あせ半ば春の夢のような

[コーラス]
ああライラック、花びらの下の日はさようならキャノピー
あなたの言葉は私を泣かせます
我々は一部に宛てているようなものです
私たちの象牙色の春のクライマックス
それはどのように栄光です!

[ポスト・コーラス]
Oohのoohの
愛私は唯一それまでは、この春
暖かいそよ風のように
Oohのoohの




愛私は唯一それまでは、この春
暖かいそよ風のように
Oohのoohの
愛は霧の夢に似ています
漂流雲のように
Oohのoohの
愛は霧の夢に似ています
漂流雲のように











Lyrics by Sanderlei



XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

parent song - Jeremy Zucker & Chelsea Cutler - 翻訳 日本語で (歌詞)

Knock Knock - SoFaygo 「Lyrics」

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

2 Much - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

PAJAMA PARTY - 1096 Gang (Lyrics)

Tout l’univers - Gjon’s Tears - Traducción al Español (LETRA)

Smack a Bitch (Remix) Rico Nasty متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Breaking Dawn - THE BOYZ - Terjemahan (Lirik Lagu)

Going Dumb - Alesso & Stray Kids - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I Am - Yung Baby Tate - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Visiting Hours - Ed Sheeran 「Lyrics」

Unstable - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Touch You - Yarichin - Deutsche Übersetzung (Songtext)

WITHOUT YOU - The Kid LAROI - Traduction Française (Paroles)

Tuyo y Mío - Camilo - English Translation (Lyrics)

BUZZCUT - BROCKHAMPTON 「Lyrics」

Australia - Rauf & Faik - Terjemahan (Lirik Lagu)

KOREA - ARCE 「LETRA」

Orlando – Virginia Woolf PDF

Make It Better - Anderson .Paak - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Puzzle Piece - NCT DREAM - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Si Yo Fuera Tú - Paty Cantú 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei

Talibã - DK47 | L7NNON | Kayblack 「LETRA」

MAGNETIC - RAIN & Jackson Wang - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Gece Gündüz - Murda & MERO - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

GIMME GIMME - NCT 127 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Marco Calone - Fa Scegliere 'O Core 「Testo」

Let’s Link - WhoHeem - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Teach Me How To Love - Shawn Mendes - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Greece - Drake - Превод на српском (Текст)

Hello - Pop Smoke - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

FASZAGYEREK - T. Danny 「Szöveg」

มะลิ / CGM48 「เนื้อเพลง」

Ana Karênina – Leon Tolstói PDF

مايا بخش - صحباتي كلمات الاغنية

WAP - Cardi B 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

LETRA: Invisibles - Nanpa Básico

Tekst: Mame mi - Devito

Once in a Lifetime - All Time Low 「Lyrics」

Melhor Amigo - Lucas Lucco 「LETRA」

Do a Bitch - KALI - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Unlearn - benny blanco 「Lyrics」

Porte tes Couilles 5 - Guette l’ascension 「Paroles」

Sabda Rindu - Lyodra 「Lirik Lagu」

Wellerman - The Longest Johns - Slovenský preklad (TEXT)

YKWIM? - Yot Club (Lyrics)

Freezing - KANGTA 「Lyrics」 - English Translation

Let's Work Hard - THE BASSURA HOUSE 「Lirik Lagu」

I Can’t Breathe - H.E.R. - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)




#sanderlei



Sanderlei Silveira




Letras by Sanderlei



Compensating - Aminé - 翻訳 日本語で (歌詞)

Mame mi - Devito 「Tekst」

2 Phút Hơn (KAIZ Remix) Pháo 「Lời bài hát」

RUN - SORN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Tombstone - Rod Wave 「Lyrics」

E-GIRLS ARE RUINING MY LIFE! - CORPSE متن ترانه - ترجمه ی فارسی

My War - Attack on Titan Opening 6 - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Evil Twin - King Von & Lil Durk 「Lyrics」

Teri Aadat - Siddharth Nigam - Terjemahan (Lirik Lagu)

Dreams (Interlude) Paloma Mami 「LETRA」 - Traducción al Español

Leave The Door Open - Bruno Mars - Český překlad (TEXT)

Moby Dick - Herman Melville PDF

FREESTYLE SAVIES 3 - KANOE (Paroles)

Alone With Me - Hopsin (Lyrics)

LETRA: REGGAE CYPHER​ VOL.2

Deserve You - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

My Everything - NCT U - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

La Tóxica - Los Dos Carnales - English Translation (Lyrics)

Way Back Home - SHAUN & Conor Maynard - 翻訳 日本語で (歌詞)

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

don't tell me i'm pretty - faouzia - Traduction Française (Paroles)

Shirt - SZA 「Lyrics」

Ando Más Que Mal - Eslabon Armado - English Translation (Lyrics)

WITHOUT YOU - The Kid LAROI - Terjemahan (Lirik Lagu)

Motivos - Jenni Rivera - English Translation (Lyrics)

To Bezar Boro Mano - Amir Tataloo 「Lyrics」 - English Translation

Let's Work Hard - THE BASSURA HOUSE 「Lirik Lagu」

LETRA: Porta Voz - Salvador da Rima

Kokoronashi 心做し - Papiyon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

34+35 - Ariana Grande - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Ghost - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Songtekst: Vreemde Leegte - 3JS

telepatía - Kali Uchis متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Sex Sounds - Lil Tjay - Terjemahan (Lirik Lagu)

Os Miseráveis - Victor Hugo PDF

Daddy Issues (Syd Remix) The Neighbourhood (Lyrics)

Touch You - Yarichin - Traducción al Español (LETRA)

Níu Duyên - Lê Bảo Bình 「Lời bài hát」

Mi Trokita Cumbia - Obzesion - English Translation (Lyrics)

วาฬเกยตื้น เวอร์ชั่นเกาหลี - Kyutae Oppa 「เนื้อเพลง」

Gece Gündüz - Murda & MERO - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Follow You - Imagine Dragons - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Touch You - Yarichin - Terjemahan (Lirik Lagu)

OUT WEST - JACKBOYS & Travis Scott - Türkçe Çeviri (Sözleri)

My War - Attack on Titan Opening 6 - Traduzione (Testo)

SALAHKAH AKU - NAYLA AYU 「Lirik Lagu」

Body - Megan Thee Stallion متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Break Your Box - CHANYEOL 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Nerves - DPR IAN - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Falling - DOYOUNG NCT 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia




Blogs



Lyrics: LILAC - IU

Songtext: LILAC - IU

歌詞: LILAC - IU

LETRA: LILAC - IU




2 comments:


  1. 나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
    눈물이 고여도 꾹 참을래
    내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
    영원히 되감을 순간이니까

    ReplyDelete
  2. 私の目をヒリヒリ実施花粉(かゆみ)
    私は私の涙を負担します
    それは私が私の秘密のオルゴールボックスにしておこう瞬間です
    そして永遠にそれを巻き戻し

    [プリコーラス]
    ページ内の私たちの最後の瞬間の世話をします
    この最後の別れは、任意のより完璧なものだろうか?
    これだけ春まで私を愛して

    ReplyDelete