Friday, January 31, 2020

Perfect Now - Louis Tomlinson 「Paroles」 - Traduction Française



You say to me your jeans don't fit
You don't feel pretty and it's hard to miss
I wish that you could see my point of view
As someone starin' back at you









Perfect Now - Louis Tomlinson 「Paroles」



You say to me your jeans don't fit
You don't feel pretty and it's hard to miss
I wish that you could see my point of view
As someone starin' back at you
On Friday night when we're all out
I turn to you and you're looking down
And you don't wanna dance
I know you love to dance
You never stop given half the chance

[Pre-Chorus]
Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change
Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

[Verse 2]
You never do, but if you asked me to
I'll tell the truth lyin' next to you
Cause you're the only one when it's said and done
You make me feel like being someone good to you
Even at your worst, you steal the scene and it's unrehearsed
Don't you wanna dance? Just a little dance
I'll never stop given half the chance

[Pre-Chorus]
Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change
Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

[Bridge]
Every insecurity, like a neon sign, as bright as day
If you knew what you were to me
You would never try to hide away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

Translations - Links




Perfect Now - Louis Tomlinson

Perfect Now - Louis Tomlinson - Deutsche Übersetzung

Perfect Now - Louis Tomlinson - 翻訳 日本語で

Perfect Now - Louis Tomlinson - Tradução em Português

Perfect Now - Louis Tomlinson - แปลภาษาไทย

Perfect Now - Louis Tomlinson - Terjemahan bahasa indonesia

Perfect Now - Louis Tomlinson - Traduction Française

Perfect Now - Louis Tomlinson - Deutsche Übersetzung (Schweiz)

Perfect Now - Louis Tomlinson - Traduzione Italiana

Perfect Now - Louis Tomlinson - Traducerea Românească

Perfect Now - Louis Tomlinson - Traducción al Español

Perfect Now - Louis Tomlinson - Русский перевод

Perfect Now - Louis Tomlinson - Nederlandse Vertaling

Perfect Now - Louis Tomlinson - Deutsche Übersetzung (Österreich)

Perfect Now - Louis Tomlinson - Türkçe Çeviri

Perfect Now - Louis Tomlinson - Polskie Tłumaczenie

Perfect Now - Louis Tomlinson - Terjemahan Bahasa Melayu

Perfect Now - Louis Tomlinson - Magyar fordítás

Perfect Now - Louis Tomlinson - Български превод

Lyriikat: Perfect Now - Louis Tomlinson

Sangtekster: Perfect Now - Louis Tomlinson

Perfect Now - Louis Tomlinson - 中文翻译

TEXT: Perfect Now - Louis Tomlinson

Låttexter: Perfect Now - Louis Tomlinson

TEKST - Hrvatska: Perfect Now - Louis Tomlinson

Tik Tok: Perfect Now - Louis Tomlinson

Perfect Now - Louis Tomlinson 「Paroles」 - Traduction Française


Vous me dites à vos jeans ne correspondent pas
Vous ne vous sentez pas assez et il est difficile de rater
Je souhaite que vous puissiez voir mon point de vue
Comme starin quelqu'un retour à vous
Le vendredi soir, quand nous sommes tous sur
Je me tourne vers vous et vous êtes à la recherche vers le bas
Et tu ne veux pas danser
Je sais que vous aimez danser
On ne cesse jamais donné la moitié de la chance

[Pré-Chorus]
Il suffit de garder la tête, l'amour, gardez votre tête
Ne pas cacher, ne changera jamais
Gardez votre tête, l'amour, gardez votre tête
Ne pas détourner le regard, ne regardez pas loin

[Refrain]
Parce que tout le monde Lookin' à vous maintenant, mon, oh mon
Je suppose que certaines reines ne ont pas besoin d'une couronne
Et je sais pourquoi
Même quand tes larmes sont Fallin' down
Pourtant, en quelque sorte, vous êtes maintenant parfait

[Verse 2]
Tu ne fais jamais, mais si vous me demandiez de
Je dirai la vérité lyin' à côté de vous
Parce que tu es le seul quand il est dit et fait
Tu me fais envie d'être quelqu'un de bien pour vous
Même à votre pire, tu voles la scène et il est unrehearsed
Tu ne veux pas danser? Juste une petite danse
Je ne cesserai jamais donné la moitié de la chance

[Pré-Chorus]
Il suffit de garder la tête, l'amour, gardez votre tête
Ne pas cacher, ne changera jamais
Gardez votre tête, l'amour, gardez votre tête
Ne pas détourner le regard, ne regardez pas loin

[Refrain]
Parce que tout le monde Lookin' à vous maintenant, mon, oh mon
Je suppose que certaines reines ne ont pas besoin d'une couronne
Et je sais pourquoi
Même quand tes larmes sont Fallin' down
Pourtant, en quelque sorte, vous êtes maintenant parfait

[Pont]
Chaque insécurité, comme une enseigne au néon, comme en plein jour
Si vous saviez ce que vous me
Vous ne jamais essayer de cacher

[Refrain]
Parce que tout le monde Lookin' à vous maintenant, mon, oh mon
Je suppose que certaines reines ne ont pas besoin d'une couronne
Et je sais pourquoi
Même quand tes larmes sont Fallin' down
Pourtant, en quelque sorte, vous êtes maintenant parfait






Perfect Now - Louis Tomlinson 「Paroles」 - Traduction Française








RADAR - TOP 10



Party all day, party all night - Insyde 「Lyrics」

Habit - Louis Tomlinson 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Fearless - Louis Tomlinson 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

VAY VAY 「Songtext」 - KING KHALIL

PORSCHE CARRERA 「Songtext」 - SCHWESTA EWA

Always You - Louis Tomlinson 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Funeral - Lil Wayne 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) 「LETRAS」 - Louis Tomlinson

Taylor Swift - Only The Young 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Party all day, party all night - Insyde 「Lyrics」




TOP U.S.A.



Opaul - Freddie Dredd 「Lyrics」 - English Translation

Last night I had the strangest dream (TikTok) 「Lyrics」

No, I Know! (não vai não) | TikTok 「Lyrics」 - English Translation - [Opaul - Freddie Dredd]

Joji - XNXX 「Lyrics」

Opaul - Freddie Dredd 「Lyrics」

Physical - Dua Lipa 「Lyrics」

Last night I had the strangest dream (TikTok) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

You look so sexy (TikTok) 「Lyrics」

Anh Thanh Niên - HuyR 「Lời bài hát」

Edhe ti - Tayna x Mozzik 「Lyrics」

​blackbear - ​me & ur ghost 「Lyrics」

Anyone - Demi Lovato 「Lyrics」

Physical - Dua Lipa 「Lyrics」

Girl - Myke Towers 「Lyrics」 - English Translation

What If I Told You that I Love You? 「Lyrics」 - Ali Gatie




TOP France / Nederland / Italia



The Box 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - Roddy Ricch

Last night I had the strangest dream (TikTok) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Black Swan (Terjemahan bahasa indonesia by Sanderlei) 「Lirik Lagu」 - BTS

Milano - Capitaine 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

The Box 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Roddy Ricch




TOP Россия / България / Türkiye



Vaaste Song 「Lyrics」 - English Translation - Dhvani Bhanushali

Get Me - Justin Bieber 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Anyone - Demi Lovato 「Текст」 - Русский перевод

Old Town Road (Remix) 「Текст」 - Превод на српском - Lil Nas X

Ona nolasi 「Текст」 - Русский перевод - Mashxurbek Yuldashev




TOP Deutschland



Baby 「Songtext」 - Joker Bra & VIZE

Edhe ti - Tayna x Mozzik 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Baby - Joker Bra & VIZE 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Anyone - Demi Lovato 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Alicia Keys - Underdog 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Godzilla - Eminem 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Last night I had the strangest dream (TikTok) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Darkness - Eminem 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

LIFE IS GOOD 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Future ft. Drake




TOP Indonesia



Kraazy (TikTok) LikyBo 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

You look so sexy (TikTok) 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Death bed 「Lyrics」 - Chinarot version

Joji - XNXX 「Lirik Lagu」

Death Bed 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Powfu

Lirik Lagu: Get You the Moon - Terjemahan bahasa indonesia - Kina ft. Snøw

Death Bed 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia - Powfu




TOP 日本



Anyone - Demi Lovato 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

9と4分の3番線で君を待つ (Run Away) [Japanese Ver.] 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - TOMORROW X TOGETHER

SUPER JUNIOR - 2YA2YAO! 「歌詞」 - 翻訳 日本語で




TOP ประเทศไทย



A ROCKET TO THE MOON 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - GAVIN.D

A ROCKET TO THE MOON 「เนื้อเพลง」 - GAVIN.D

วรรณคดีสีชมพู 「เนื้อเพลง」 - เปาวลี Feat. MAIYARAP

ไม่มีไม่ตาย 「เนื้อเพลง」 - WONDERFRAME Feat. RachYO

ชอบ RACKS 「เนื้อเพลง」 - GAVIN.D Ft. FIIXD, JAOKHUN, DIAMOND, RachYO

เนื้อเพลง: วันสุดท้าย - GAVIN.D X OG-ANIC X NINO

Lirik Lagu: Get You the Moon - Terjemahan bahasa indonesia - Kina ft. Snøw




TOP Brasil



Physical - Dua Lipa 「Letras」 - Tradução em Português

Momentary Bliss - Gorillaz 「LETRAS」 - Traducción al Español

Only The Young - Taylor Swift 「Letras」 - Tradução em Português

Physical (Tradução em Português by Sanderlei) 「Letras」 - Dua Lipa

Physical (Traducción al Español by Sanderlei) 「LETRAS」 - Dua Lipa

BABY 「Songtext」 - JOKER BRA & VIZE




TOP Schweiz



Edhe ti - Tayna x Mozzik 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)

Edhe ti - Tayna x Mozzik 「Lyrics」 - English Translation

Edhe ti - Tayna x Mozzik 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Österreich)

Crossroads - GFRIEND 「Lyrics」

Dance Of The Clairvoyants 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Pearl Jam




Blogs



Songtext: GESCHICHTEN - DANIELE TERRANOVA FEAT. ALPA GUN

Sanderlei Silveira (Twitter)

Quem é Sanderlei Silveira?

Sanderlei Silveira

Last Night I had the Strangest Dream (Tik Tok) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Lyrics: No, I Know! (não vai não) | TikTok - English Translation - [Opaul - Freddie Dredd]

SANDERLEI

Lyrics by Sanderlei

Sanderlei Silveira (Instagram)

Louis Tomlinson - Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) (LETRAS)

LETRAS: Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) - Louis Tomlinson

Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) 「Tik Tok」 - Louis Tomlinson

Lyrics: Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) - Louis Tomlinson

Songtext: Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) - Louis Tomlinson

เนื้อเพลง: Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) - Louis Tomlinson

歌詞: Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) - Louis Tomlinson

Letras: Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) - Louis Tomlinson

Only the Brave (Traducción al Español by Sanderlei) 「LETRAS」 - Louis Tomlinson

SUPER JUNIOR - 2YA2YAO! 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย









No comments:

Post a Comment